You are here: Početna
petak, 18 maj 2012

Džejn Elen Harison

(9. septembar 1850 – 16. april 1928.) Velika Britanija
Naučnica i prevoditeljica


Rođena u Kotinghemširu, Jorkšir, Džejn Elen Harison bila je klasičan naučnik. Majka joj je umrla ubrzo nakon njenog rođenja. Sa sedamnaest godina poslali su je u privatnu školu za devojke na Ženski univerzitet u Čeltenhemu, koji je vodila Dorotea Bil. 1870. godine proslavila se na ispitu Londonskog univerziteta za žene i dobila stipendiju za Kembridž.

Studirala je klasične predmete na Fakultetu Njunhem u Kembridžu od 1874. do  1879. godine i bila je na vrhu onih koji su diplomirali sa počasnim stepenom, što je bila najviša pozicija na oba ženska univerziteta. Otada je poznata kao ''najpametnija žena u Engleskoj''. 1879. godine odlazi u London i studira arheologiju u Britanskom muzeju. Postala je nastavnik i predavač, reinterpretirala je grčke mitove na seminarima iz umetnosti i arheologije.

1879. godine, kad je Džejn Harison završavala svoje studije u Kembridžu, druga mlada žena, Eugenija Selers (1860 – 1943), započinjala je svoje klasične studije. 1885. godine živele su i putovale zajedno. Eugenija je rezervisala mesta i promovisala Džejnina predavanja. Ukazivala je na svoju Veliku Strast ili Veliku Ljubav prema Džejn Harison.

Eugenija je učinila za rimske studije isto ono što je Džejn Harison učinila za grčke i dominirala je u britanskoj školi u Rimu sredinom dvadesetih godina XX veka. Iz nekog nepoznatog razloga, njih dve su se razišle 1893. godine. Eugenija se udala i postala nadaleko poznata kao gospođa Artura Stronga.

Džejn Harison je bila podpredsednik Helenskog udruženja od 1889. do 1896. godine. 1896. postala je dopisni član Klasičnog arheološkog instituta u Berlinu. 1898. vraća se na Fakultet Njunhem, postaje prvi naučni saradnik fakulteta i uzima mesto predavača klasične arheologije.

U svojim kasnijim godinama, Džejn Harison deli svoj život sa Houp Mirlis (1887 – 1978), koja postaje njen arhivista. Houp Mirlis je studirala klasike na Njunhemu od 1910. do 1913 i bila je učenica Džejn Harison. Postale su prijatelji i živele su i radile zajedno sve do smrti Džejn Harison 1928. godine. U pismima koja je Džejn pisala Houp, njihova veza je bila okarakterisana kao da je od medvedića koji se zove Ursa Major. 1915. godine su otišle u Pariz kako bi studirale ruski jezik. Po povratku u Britaniju Džejn Harison počinje da drži predavanja na ruskom u Njunhemu. Studirala je i druge jezike, uključujući španski, švedski, perzijski i hebrejski.

1922. godine Džejn Harison se povlači sa mesta predavača i zajedno sa Houp Mirlis odlazi u kuću u Blumsberiju, u London.

 

''Houp Mirlis je stigla pola sata ranije na zabavu (da li volite njene romane? – ja ne mogu da izvučem ni gram radosti iz njih, ali volimo da vidimo nju i Džejn Harison kako se ljube i guguću).'' – Virdžinija Vulf, 1925. godine.


izvor  http://andrejkoymasky.com
prevela Željka A.

Komentari
Dodaj Novi
Dodaj komentar
Ime:
Email:
 
Naslov:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Morate navesti anti-spam kod koji stoji na slici.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."