Roditelji su joj se rastali kada je imala jedanaest godina. Majka se odselila iz zajedničke kuće a Ani je otišla da živi sa njom. Kada je imala petnaest godina, Elizabet je odlučila da se preseli u Konektiket a Ani je donela odluku da ostane u Bafalu i da se brine sama o sebi. Uskoro je našla stan i počela da živi i da se brine sama o sebi, istovremeno završavajući srednju školu.

Imala sam četiri godine
Probali su da mi izmere iq
Pokazali su mi sliku
Sa 3 narandže i jednom kruškom
I pitali me
Koja je drugačija?
I ne pripada tu
Učili su me da je drugačije loše
“Moj iq” 1993

Kada je imala samo devet godina, roditelji su je odveli u muzičku radnju da joj kupe prvu gitaru. U radnji je upoznala Majkla Meldruma, folk pevača i promotera koji je tu bio zaposlen. Majkl je imao trideset godina i ubrzo je postao njen prijatelj i mentor. Objašnjavajući saradnju sa Ani, jednom je rekao za jedan magazin kako je u toj radnji video malu devojčicu sa kosom do kolena, sa narukvicama, velikim osmehom i otvorenih radoznalih očiju, koja je imala neverovatan glas koji je izlazio iz tako male osobe. Majkl je vodio Ani na svoje svirke po barovima i ona bi često svirala s njim. Ani je kao mlada zahvaljujući Majklu upoznala mnogo folk pevača i svirajući po barovima i upoznajući različite ljude iskovala svoj originalni stil. Kada je napunila osamnaest godina preselila se u Njujork i nakon pozajmica od prijatelja, Ani je odlučila da sama finansira i izda svoj prvi album, ali pod svojim uslovima. Da bi to uradila znala je da može da računa samo na sebe, tako da je osnovala sopstvenu izdavačku kuću, Righteous Babe Records (Pravedna zena). Imala je devetnaest godina a već sa dvadeset je izdala prvi album - “Ani Difranko”.

i was four years old
they tried to test my iq
they showed me a picture
of 3 oranges and a pear
they said,
which one is different?
And does not belong
They taught me different is wrong
“My iq” 1993

Odbijajući da potpiše ugovor sa velikim izdavačkim kućama, morala je polako da stvara svoju publiku a to je jedino mogla stalnim nastupima i koncertima po kojima je i postala poznata. Sa više od stotinu koncerata godišnje, Ani je godinama polako gradila svoju muzičku karijeru. Kombinirajući u svojoj muzici prisnost koju nosi folk i buntovnost koju nosi pank muzika često je bila označavana kao besna žena i bila je stalna meta medija. Ali svojim veoma iskrenim pesmama koje su i političke i bave se socijalnim pitanjima, Ani je ostala dosledna sebi i, kako kaže za sebe, nikad nije prestala da gleda svet kroz politička stakla.

Nisam besna devojka
Ali izgleda da sam sve zavarala
Kad god kažem nešto što im je teško da čuju
Pripišu to mom besu
A nikada sopstvenom strahu
A zamisli da si devojka
Koja samo pokušava da izgovori istinu
Iako znaš da bi im više odgovaralo da si
bezvredna i ponizna
“Nisam lepa devojka” 1995

Rečenica “Lično je političko” je izuzetno istinita za mene. Politika nisu samo naslovi u novinama i majce, to je sve ono što radimo ceo dan, šta jedemo, nosimo, kako pričamo, kako se ponašamo jedni/e prema drugima. Moje pisanje je inspirisano takvom perspektivom i onda kada me mejnstrim mediji pitaju o kojim temama volim da pišem i ja razmislim, odgovor je moj život, to je moja tema. Moje iskustvo na ovoj planeti. Stvarno, sve što želim da uradim kroz svoje pesme jeste da ispričam moju priču. Mislim da je jako bitno da to radimo svi/e jedni/e za druge. Dok ne počneš da govoriš glasno o svojim iskustvima i o onome što znaš da je istinito mislim da ne može da se računa na tebe.

Ne nije da više volim anonimnost
Ali sam idealistična devojka
I ne bih radila za vas
Ni za kakve pare
I možda ne mogu
Da promenim ceo jebeni svet
Ali mogla bih biti milion
Koji nikad niste zaradili
“Milion koji niste zaradili” 1995

Moje pesme su samo mala pisma upućena meni. To je kao OK, to i to se desilo, tu si pogrešila, ovo ćeš sledeći put da uradiš drugačije. Postoji bes u mnogim mojim pesmama. Postoji mnogo stvari u svetu zbog kojih treba da budemo besni/e i ako nisi besan/na ili ih nisi svestan/na ili si otupeo/la, ali ja ne želim da budem označena i svedena na samo besnu devojku, imam smisao za humor i nadu i ideale i to se sve nalazi u mojim pesmama.

< Prethodna		Sledeća >